A DESIGNER’S EYE FOR THE WEB
問い合わせの、 来るWebを。 Websites that bring inquiries.
インバウンド（飲食・宿泊）とコーポレートに特化。船橋を拠点に、訪問して伴走できる距離で、“公開してからが本番” のWebをつくります。
公開してからが、本当のスタート。/ Launch is just the beginning.
サイトは、つくって終わりではありません。それなのに、多くのサイトは「公開しただけ」で止まっています。更新されず、誰にも届かず、ただ置かれているだけ——。本当に必要なのは、きれいなサイトではなく、使い続けられて、問い合わせにつながるサイトです。
作って終わりにしない、3つの約束。/ BEYOND THE BUILD — THREE PROMISES
01
届ける言葉をつくる/ Craft words that land
原稿の丸投げ、歓迎します。事業の核を引き出し、強みを言語化します。
02
狭く、深く設計する/ Design narrow, and deep
「誰に届けるか」を、刺さる粒度まで絞ります。
03
公開後も伴走する/ Stay on after launch
更新も改善も、使い続けられるまで一緒に。
「審美眼」と「世界の視点」を、Webに。/ AN AESTHETIC EYE & A GLOBAL VIEW
米国大学で学んだデザインの体系/ Design trained in the U.S.
タイポグラフィ、グリッド、色彩理論。感覚ではなく、根拠のある美しさを設計します。
英語ネイティブ水準の多言語対応/ Native-quality multilingual
英文制作から多言語サイト構築まで。翻訳ではない、自然な英語で届けます。
20カ国を歩いた視点/ A view from 20 countries
外国人観光客が何に惹かれるかを、肌感覚で知っています。
3つのプランから、選べます。/ CHOOSE FROM THREE PLANS
目的とご予算に合わせて、無理のないプランをご用意しています。
PLAN 01
ライト
個人事業主・小規模事業者の、はじめの一歩に。
PLAN 02
スタンダード
中小企業のコーポレートサイトに。問い合わせ導線まで設計。
PLAN 03
多言語
飲食・宿泊・インバウンド対応。日本語＋英語で世界へ。
これまでに手がけたサイト。/ SELECTED WORK
小さな専門サロンから、企業のコーポレートサイトまで。
ホメオパシー専門相談のWebサイト / Homeopathy consultation site
ホメオパシー専門相談のWebサイト。専門性を伝えながら、はじめての方にも心理的ハードルを感じさせない設計。
中小企業のコーポレートサイト / Corporate website
BtoB企業のコーポレートサイト。稟議の通りやすさを意識した会社情報設計と、問い合わせまでの導線最適化。
インバウンド向け飲食店サイト(コンセプト) / Inbound dining, a concept project
外国人観光客の来店を増やすための、日本語＋英語の多言語対応サイト。メニュー写真の選定から英文制作まで一貫対応。
ご相談から公開まで。/ FROM INQUIRY TO LAUNCH
まずはお話を。好きな雰囲気や不安も、ざっくりで大丈夫です。
目的に合った構成とデザインの方向性をご提案。
途中で確認しながら、調整して進めます。
公開後も、更新方法のご案内と簡単なサポートを。
料金は、ご予算に合わせて。/ PRICING
サイトの内容やページ数によって、最適な形は変わります。だから金額は「目安」としてお伝えし、ヒアリングのうえで正式なお見積もりをご案内します。「まずは小さく始めたい」も、もちろん歓迎です。
よくいただく、3つの質問。/ FAQ
- Webのことが全然わからなくても大丈夫?
-
はい。専門用語を使わず、ゆっくり進めます。
- 原稿がうまく書けないのですが…
-
その状態こそ、私の出番です。一緒に言葉にします。
- まずは相談だけでもいい?
-
もちろんです。発注を決めていない段階で大丈夫です。
まずは、課題整理からはじめませんか。/ START BY FRAMING THE PROBLEM
初回30分のオンライン商談で、現状の課題・ターゲット・ご予算感を無料で整理します。